Fieracavalli 2026: ECO-FARM, del stand a las cuadras de la feria

Pasillo de los establos de Fieracavalli 2026 con las placas alveolares ECO-HOLMAT de Casei Eco-System

Queríamos contarte

nuestra primera vez en Verona, entre el stand y las cuadras de la feria

Del 5 al 8 de noviembre participamos por primera vez en Fieracavalli 2026, la 128.ª edición de la feria del caballo de Verona, con nuestra línea ECO-FARM: suelos, revestimientos y placas de caucho reciclado procedente de neumáticos fuera de uso, para boxes, cuadras y paddocks. Era la ocasión ideal para darla a conocer de cerca a quienes trabajan con caballos cada día.

En el pabellón 4, stand E6, los productos se podían tocar con las manos. Pero no se quedaron solo en el stand: Fieracavalli nos eligió para suministrar las placas ECO-HOLMAT destinadas a los boxes de los caballos, en las cuadras exteriores y dentro de los pabellones. Quien pasaba a vernos podía observar los materiales de cerca y encontrarlos en uso a pocos pasos, bajo los cascos de los caballos alojados en la feria.

En el vídeo de abajo tienes un resumen de esos días. En los apartados siguientes te contamos qué llevamos, qué nos preguntaron los visitantes y qué respuestas dimos.

El vídeo de nuestra primera Fieracavalli

La línea ECO-FARM en el pabellón 4: suelos y revestimientos para cuadras

Visitantes en el stand ECO-FARM de Casei Eco-System, pabellón 4, Fieracavalli 2026
El stand ECO-FARM en el pabellón 4 durante Fieracavalli 2026

Diseñamos el stand para que los materiales se pudieran tocar, no solo mirar. Cada producto tenía su expositor con la muestra al alcance de la mano, las placas estaban apiladas en palés y un box de exposición mostraba ECO-BOX WALL ya instalado en la pared, bajo la estructura de madera y los barrotes. En una pantalla se proyectaba el vídeo de instalación de los productos en centros ecuestres, y muchos visitantes se paraban allí a mirar y a hacer preguntas.

El stand ECO-FARM listo para la apertura de Fieracavalli 2026, con suelos de caucho reciclado
El stand listo para la apertura de la feria
Box de exposición con el revestimiento de pared ECO-BOX WALL de caucho reciclado en Fieracavalli 2026
El box de exposición con ECO-BOX WALL en la pared

La línea incluye cuatro productos, pensados para distintas zonas de la cuadra. Al elegir el suelo para boxes de caballos, cuadras o paddocks, el punto de partida es siempre el mismo: cómo es la base sobre la que se instala y adónde deben ir los líquidos.

Los productos se pueden elegir por zonas o combinar en un mismo proyecto. En un box, por ejemplo, el suelo de placas se completa con ECO-BOX WALL en la parte baja de las paredes, lo que reduce el contacto directo del caballo con la madera, el hormigón o la mampostería. En los accesos al paddock, en cambio, conviene valorar por separado los tramos ya pavimentados y los de tierra o arena que necesitan estabilizarse.


En los boxes de Fieracavalli 2026, con las placas alveolares ECO-HOLMAT

Para nosotros fue el aspecto más importante de nuestra participación. Para los boxes de los caballos, en las cuadras exteriores y dentro de los pabellones, Fieracavalli eligió ECO-HOLMAT y confió a Casei Eco-System el suministro de las placas; la instalación corrió a cargo de la organización de la feria.

ECO-HOLMAT es la placa alveolar drenante de la línea, diseñada para estabilizar terrenos de arena o tierra en paddocks y caminos exteriores. En la feria se utilizó en un contexto distinto: colocada en los boxes y a lo largo de los pasillos de las cuadras, para ofrecer a los caballos una superficie de apoyo uniforme durante todo el evento.

En una feria, los boxes son estructuras temporales: se montan para pocos días y acogen caballos que llegan de cuadras distintas, a menudo tras un largo viaje. El suelo tiene que estar listo desde el primer día y ser igual en todos los boxes, dentro de los pabellones y fuera, donde a la lluvia se suma el paso continuo de personas y material.

Fue también la forma más directa de mostrar nuestros productos en uso: mientras en el stand hablábamos de ellos con los visitantes, en las cuadras de la feria los caballos ya estaban sobre ellos.

Pasillo de las cuadras de Fieracavalli 2026 con placas alveolares ECO-HOLMAT
Un pasillo de las cuadras de la feria con ECO-HOLMAT
Box de Fieracavalli 2026 con placas alveolares ECO-HOLMAT bajo la viruta
Un box de la feria: ECO-HOLMAT bajo la viruta

Las preguntas de los visitantes sobre boxes, paddocks y barro

En el stand nos hicieron muchas preguntas muy concretas. Tres se repitieron más que las demás: las recogemos aquí con las respuestas que dimos, porque describen situaciones que conoce bien cualquiera que gestione una cuadra.

Visitantes preguntando por suelos para boxes de caballos en el stand ECO-FARM, Fieracavalli 2026
En el stand, muchas preguntas muy concretas

¿Qué suelo para boxes de caballos elegir si no hay un sistema de recogida de agua?

Es una situación frecuente en los boxes existentes: el suelo no tiene pendiente ni desagüe para recoger la orina y el agua de lavado. En este caso, un suelo drenante no tendría por dónde evacuar los líquidos, que se quedarían bajo las placas.

Lo que hace falta es una superficie que no deje pasar los líquidos a través de la placa. Es el caso de ECO-STABLE, el suelo no drenante de la línea, con una superficie en rombos que puede mejorar el agarre de los cascos. Una capa ligera de cama, ajustada según cómo gestiones el box, completa la solución y puede ayudar a reducir su consumo a lo largo del año.

Suelo drenante para boxes y paddocks: ¿qué hacer si el agua de lluvia entra por los lados?

Ocurre en los boxes abiertos al exterior y en los paddocks: cuando llueve, el agua entra lateralmente y tiende a estancarse. Aquí se necesita lo contrario del caso anterior, es decir, un suelo que deje pasar el agua y la aleje.

ECO-BOX es la placa drenante de la línea: los canales bajo las placas conducen los líquidos hacia la base. Por eso, lo primero que hay que comprobar es la subbase, que debe estar preparada para evacuar el agua. Si lo está, ECO-BOX funciona como debe; si no, hay que prepararla antes de la instalación. Es una valoración que hacemos juntos, caso por caso.

¿Cómo combatir el barro en paddocks y zonas de paso?

El barro es uno de los temas que más preocupan, sobre todo en los meses de lluvia y en los puntos de paso más transitados. No hay una respuesta única, porque depende del tipo de terreno y de dónde se forma el barro. Para una visión más amplia de las superficies exteriores, también puedes leer nuestra guía de suelos de caucho para exteriores.

En tramos de arena o tierra con pisadas repetidas, ECO-HOLMAT se integra en el terreno preparado y consolida la superficie. Sobre un terreno todavía estable, las placas también se pueden colocar en los puntos más húmedos o embarrados. Cuando las condiciones cambian de una zona a otra, ECO-HOLMAT se combina con ECO-BOX y ECO-STABLE, eligiendo el producto más adecuado para cada zona.


La recogida del material directamente en la feria

Durante los cuatro días de Fieracavalli 2026 reunimos cientos de contactos. Muchos visitantes, llegados a Verona con remolque o pick-up, recogieron el material directamente en la feria y lo cargaron en su propio vehículo, sin esperar a un envío.

Para quien ya tenía previsto un trabajo en su cuadra, recoger el material en la feria significó volver a casa con las placas a bordo y poder organizar la instalación en los días siguientes. Para todos los demás, la feria fue la ocasión de ver los productos de cerca, comparar soluciones y esbozar un proyecto para desarrollar con calma.

Placas ECO-STABLE en un carro para su recogida en Fieracavalli 2026
Placas ECO-STABLE listas para recoger en la feria
Palés de suelos ECO-FARM de caucho reciclado en el stand, Fieracavalli 2026
El material en palés en el stand

Cada cuadra tiene necesidades distintas: por eso partimos de las condiciones reales de boxes, pasillos y paddocks y te ayudamos a elegir el producto ECO-FARM más adecuado y la solución de instalación correcta.

Para cada producto ECO-FARM, la ficha técnica y las indicaciones de instalación están disponibles bajo petición: basta con indicar el producto y la aplicación prevista. El catálogo ECO-FARM (en inglés) recoge formatos, espesores y campos de aplicación de toda la línea.

Gracias a todos los que pasasteis por el pabellón 4. Si no pudiste venir, o si después de la feria quieres saber más, cuéntanos qué zonas quieres tratar, qué tipo de base tienes y cómo gestionas el agua: te ayudamos a encontrar las soluciones ECO-FARM que conviene valorar para tu box, tu cuadra o tu paddock.

EN 71-3: Seguridad química y materiales de caucho reciclado

Prueba EN 71-3 en caucho SBR reciclado para la seguridad química

Queríamos hablarte de

La seguridad química según la norma EN 71-3

La norma EN 71-3 establece los límites de migración de los elementos químicos potencialmente peligrosos de los materiales que pueden entrar en contacto con los niños. En los últimos años se ha convertido en un referente también para quienes trabajan con materiales poliméricos y soluciones recicladas, ya que permite demostrar claramente que el producto cumple con criterios rigurosos de seguridad química. Aplicada al caucho SBR reciclado, la norma ofrece un nivel adicional de fiabilidad, combinando la atención a la sostenibilidad con la verificación científica de las sustancias que realmente pueden migrar del material. Un enfoque que responde a las necesidades de los diseñadores, los profesionales del sector y los gestores de entornos sensibles, cada vez más pendientes de la calidad y la transparencia.

¿Qué es la norma EN 71-3 y por qué se ha introducido?

La norma EN 71-3 es una norma europea elaborada por el CEN (Comité Europeo de Normalización), pensada para evaluar la cantidad de elementos químicos que pueden migrar de un material cuando entra en contacto con un niño.
La necesidad surge de la constatación de que algunos materiales podrían liberar metales pesados u otras sustancias en condiciones de uso real, como la saliva, el sudor o la humedad.

La normativa no tiene en cuenta el contenido total de una sustancia, sino solo lo que realmente puede migrar, tal y como destaca la Comisión Europea – Requisitos químicos para la seguridad de los juguetes, que considera la norma EN 71-3 como una de las referencias más importantes para garantizar la seguridad de los materiales destinados a los niños.

¿Qué elementos químicos regula la norma EN 71-3?

La prueba se centra en la migración de ciertos metales y elementos potencialmente tóxicos, entre los que se incluyen:

  • Plomo (Pb): neurotóxico, límites de migración extremadamente bajos
  • Cadmio (Cd): se asocia a daños renales y óseos; su migración es prácticamente nula
  • Cromo (Cr III y Cr VI): el Cr VI es muy peligroso
  • Arsénico (As): cancerígeno, con límites muy estrictos
  • Mercurio (Hg): neurotóxico, migración prácticamente nula
  • Selenio, bario, boro, antimonio, estaño y otros elementos: se controlan en función de su toxicidad conocida

Los límites se han establecido a partir de estudios toxicológicos y escenarios realistas de exposición elaborados por la Comisión Europea.

¿Para qué sirve exactamente la prueba?

La prueba EN 71-3 simula un contacto real a través de tres fases:

  1. Inmersión del material en una solución ácida que imita la saliva.
  2. Análisis del líquido para medir la cantidad de cada elemento que se ha desplazado.
  3. Comparación con los límites de la norma para la categoría de material sometida a ensayo.

La metodología oficial del CEN establece unas condiciones estandarizadas para garantizar que los resultados sean repetibles y comparables.



Institutos de certificación y laboratorios acreditados

Los ensayos previstos en la norma EN 71-3 los realizan exclusivamente laboratorios acreditados según la norma ISO/IEC 17025, capaces de garantizar mediciones fiables y métodos que cumplan con las normas europeas. Entre los organismos internacionales que realizan estas pruebas de forma habitual se encuentran entidades como TÜV Rheinland y SGS, que aplican protocolos armonizados y controles de calidad rigurosos. Recurrir a laboratorios acreditados garantiza resultados trazables y que cumplen con los procedimientos exigidos por la normativa europea.

¿Por qué se usa la norma EN 71-3 también fuera del sector de los juguetes?

Aunque solo es obligatoria para los juguetes, la norma EN 71-3 se usa hoy en día mucho como referencia voluntaria para evaluar la seguridad química de los materiales destinados a:

  • zonas de juego y espacios para niños
  • colegios y guarderías
  • gimnasios y centros deportivos
  • espacios públicos muy concurridos
  • productos reciclados que se usan en entornos delicados

La razón es sencilla: ofrece un criterio objetivo y transparente para demostrar que no se producen emisiones significativas de sustancias no deseadas.

¿Por qué es importante para el caucho SBR reciclado?

El caucho SBR procedente de neumáticos fuera de uso (abreviación técnica NFU) se utiliza en pavimentos técnicos como:

  • superficies de protección contra impactos para zonas de juego
  • suelos deportivos para uso en interiores y exteriores
  • baldosas técnicas modulares

En todas estas aplicaciones, los materiales pueden ser tocados o pisados tanto por niños como por adultos.

Por eso, Casei Eco-System somete las principales mezclas con las que se fabrican sus productos de caucho reciclado SBR a la prueba de migración de la norma EN 71-3, garantizando que la migración de los elementos controlados esté por debajo de los límites permitidos.

El resultado es un material reciclado, que cumple con la normativa, y que combina:

  • seguridad química comprobada
  • sostenibilidad medioambiental
  • altas prestaciones mecánicas

Cómo interpretar un informe de ensayo según la norma EN 71-3

Un informe conforme a la norma EN 71-3 indica para cada elemento:

  • valor medido
  • límite máximo de migración
  • resultado: «aprobado» o «suspenso»

Solo se considera que cumple los requisitos si todos los elementos están dentro de los límites establecidos.

Una ventaja competitiva en el mercado B2B

En el ámbito profesional, lo que realmente distingue a un material no es solo su rendimiento o su durabilidad. Cada vez más, entran en juego aspectos relacionados con la seguridad química y el cumplimiento de normas reconocidas, elementos que permiten evaluar un producto de forma más completa y fiable. En este contexto, la norma EN 71-3 supone un valor añadido concreto: demuestra que el material se ha sometido a controles rigurosos y cumple criterios objetivos de calidad, lo que refuerza la credibilidad de las soluciones propuestas y hace que sean más fáciles de incorporar en proyectos técnicos y entornos profesionales.

Aplicaciones prácticas en los productos de Casei Eco-System

Una parte importante de las soluciones que hay hoy en el mercado también se evalúa desde el punto de vista químico, y la norma EN 71-3 es una de las referencias más sólidas para este tipo de comprobación. En nuestro caso, varios productos de caucho SBR reciclado se han sometido a las pruebas previstas por la norma en laboratorios acreditados, lo que ha confirmado que los valores de migración se encuentran ampliamente dentro de los límites establecidos. Estos resultados ofrecen un nivel adicional de seguridad a los diseñadores y profesionales del sector, que pueden contar con materiales ya controlados según un método reconocido a nivel europeo.

Parque infantil al aire libre con suelo amortiguador para parque infantil de goma

ECO-FUN

Suelos amortiguadores para parques infantiles. Soluciones pensadas para espacios frecuentados por niños, donde la seguridad química es una prioridad.

Barra olímpica con discos ECO-BUMPER sobre suelo de goma

ECO-WELLNESS

Suelos deportivos, perfectos para gimnasios, centros deportivos y espacios multifuncionales con mucha afluencia.

Preguntas frecuentes sobre la norma EN 71-3

¿La norma EN 71-3 también es obligatoria para los materiales reciclados?

No. La norma solo es obligatoria para los juguetes, pero también se aplica de forma voluntaria en otros sectores para garantizar un mayor nivel de seguridad química, sobre todo cuando los materiales están destinados a colegios, zonas de juego o entornos sensibles.

¿Por qué la norma EN 71-3 evalúa la migración y no la composición total?

Porque lo que importa en materia de seguridad no es la presencia total de una sustancia en el material, sino la cantidad que realmente puede migrar en condiciones de uso reales. La Comisión Europea también destaca este principio en la sección dedicada a la seguridad química de los productos para la infancia.

¿Qué materiales están sujetos a las restricciones más estrictas?

Los materiales sólidos no quebradizos, como el caucho vulcanizado, están sujetos a los requisitos más estrictos. De hecho, la norma distingue tres categorías en función del comportamiento del material y de su posible contacto con el niño.

¿Quién puede realizar el ensayo según la norma EN 71-3?

La prueba solo la pueden realizar laboratorios acreditados según la norma ISO/IEC 17025, como TÜV Rheinland y SGS, que siguen protocolos armonizados y métodos de análisis que cumplen con la legislación europea.

¿Cuánto tiempo es válida una prueba según la norma EN 71-3?

La validez se mantiene hasta que cambie la composición del material, el proceso de fabricación o los proveedores de las materias primas. Cualquier cambio requiere una nueva evaluación.

¿Es útil cumplir con la norma EN 71-3 incluso para productos que no están destinados a los niños?

Sí. Muchos fabricantes aplican la norma EN 71-3 incluso a artículos que no están clasificados como juguetes para demostrar un alto nivel de seguridad química y aumentar la transparencia ante los diseñadores y los operadores.

Legambiente lleva los «Cantieri della Transizione Ecologica» a la planta de Casei Eco-System

XXXVI Etapa de los «Cantieri della Transizione Ecologica» de Legambiente

Queríamos hablarte de

Reciclaje de caucho SBR: la transformación industrial de Casei Eco-System
, protagonista de la XXXVI etapa de los «Cantieri della Transizione Ecologica»

La XXXVI etapa de los «Cantieri della Transizione Ecologica» se celebró ayer en nuestra planta de Molino dei Torti, convirtiendo un día normal de trabajo en un momento para intercambiar opiniones, contar historias y poner en valor lo que ocurre a diario en nuestras líneas de producción. Recibimos a los invitados desde primera hora de la mañana en nuestras instalaciones, donde la visita a la planta comenzó acompañándolos paso a paso por los distintos departamentos: desde la mezcla del granulado de caucho SBR reciclado hasta las fases de prensado, vulcanización y acabado, pasando por los controles de calidad que garantizan la fiabilidad de nuestros productos.

El ambiente, desde el primer momento, fue el de las grandes ocasiones. La visita guiada te permitió ver de cerca el corazón de la empresa, mostrando cómo la transformación industrial del caucho reciclado requiere precisión, inversiones, conocimientos especializados y una organización que cuida cada detalle. La presencia de periodistas, fotógrafos y equipos de televisión ha añadido un plus de interés, permitiendo dar a conocer, a través de imágenes y entrevistas, lo que a menudo queda oculto tras el producto final.

Entrevista de Legambiente al presidente Ciafani

Stefano Ciafani durante la entrevista en la fábrica de Casei Eco-System

Entrevista de Ecopneus al director general Carnimeo

Giuseppina Carnimeo, de Ecopneus, durante la entrevista

Casei Eco-System: entrevista al director Ferramini

Marco Ferramini durante la entrevista sobre los «Cantieri della Transizione Ecologica»

Al terminar el recorrido, la jornada siguió con una rueda de prensa en la que intervinieron Stefano Ciafani (presidente nacional de Legambiente), Giuseppina Carnimeo (directora general de Ecopneus), Alice De Marco (presidenta de Legambiente Piamonte y Valle de Aosta), Mario Campanella (alcalde de Molino dei Torti) y Marco Ferramini (administrador único de Casei Eco-System). Un momento de diálogo que puso de relieve el valor de la cadena de valor y la importancia de la transformación industrial dentro del proceso de reciclaje. La mañana terminó con un aperitivo en un ambiente distendido, donde se entremezclaron comentarios, impresiones y nuevas ideas, en un ambiente relajado que dio pie a entablar relaciones.

Rueda de prensa de los «Cantieri della Transizione Ecologica» en la planta de Casei Eco-System

Casei Eco-System y su papel en la cadena de suministro de NFU

Casei Eco-System no se dedica a la recuperación directa de neumáticos usados, sino a la fase siguiente: la transformación del granulado de caucho SBR reciclado en productos técnicos destinados a numerosos sectores. Nuestra actividad principal son los suelos de goma, que se usan en el mundo del deporte —gimnasios, centros de fitness, gimnasios domésticos e instalaciones escolares—, pero también en zonas de juego y espacios recreativos, donde la seguridad y la absorción de impactos son fundamentales. Además de estas soluciones, estamos desarrollando con gran éxito el sector de las alfombrillas antideslizantes para la sujeción de la carga, que se usan en el transporte y la logística para mejorar la estabilidad de la mercancía. Completan la gama los productos para la construcción y las infraestructuras, que mejoran el confort acústico y reducen las vibraciones y los impactos, y las aplicaciones para mobiliario urbano y seguridad, pensadas para que los parques, las pasarelas y los espacios públicos sean más funcionales y resistentes. Cada producto nace de procesos industriales consolidados y en continuo desarrollo, controles de calidad rigurosos y la experiencia de nuestro equipo, todo ello para combinar sostenibilidad, rendimiento, competitividad y fiabilidad a largo plazo.

Resumen de prensa: el evento en palabras de los medios

La jornada tuvo una gran repercusión mediática. Varios medios locales, regionales y nacionales han dedicado artículos a esta etapa, lo que ha ayudado a dar a conocer el valor de la iniciativa y el papel industrial de nuestra empresa. Aquí tienes la lista de lo que se ha publicado hasta ahora (¡sujeta a cambios en el futuro!):

Artículo de Legambiente sobre los «Cantieri della Transizione Ecologica»

Legambiente – «Reciclaje y recuperación de neumáticos fuera de uso: la planta Casei Eco-System, entre los “Proyectos de la Transición Ecológica”»
El comunicado oficial que presenta esta etapa y sus objetivos.

LEE EL ARTÍCULO

Artículo de «Il Piccolo» sobre la visita a Casei Eco-System

Il Piccolo – «Casei Eco-System, galardonada por Legambiente»
Un reportaje detallado sobre la visita y los procesos de producción de la empresa.

LEE EL ARTÍCULO

Artículo de ANSA sobre el reciclaje de neumáticos en la provincia de Alessandria

ANSA – «La zona de Alessandria, cuna del reciclaje de neumáticos usados»
Una aportación que sitúa esta etapa en la cadena de valor territorial del caucho reciclado.

LEE EL ARTÍCULO

Artículo de Alessandria24 sobre la visita a la planta de Casei Eco-System

Alessandria24 – «Visita a Casei Eco-System en Molino dei Torti»
Un reportaje en profundidad sobre la empresa y el programa del día.

LEE EL ARTÍCULO

Reportaje de EspansioneTV sobre los proyectos de la transición ecológica

EspansioneTV – Recopilación de contenidos
Sección multimedia que reúne artículos y reportajes televisivos sobre el tema.

LEE EL ARTÍCULO

Suelos de goma para exteriores: guía completa y ventajas

Goma para suelos exteriores: cómo elegirla e instalarla

Queríamos hablarte de

Caucho para exteriores: opciones prácticas, instalación y mantenimiento.

Cuando pensamos en revestir terrazas o jardines, a menudo nos vienen a la mente la madera, la piedra o el gres. Pero en los últimos años, cada vez más gente ha descubierto una buena alternativa: los suelos de goma para exteriores.

Son superficies prácticas, seguras y versátiles que convierten los espacios residenciales en lugares para disfrutar cada día. El caucho ofrece una comodidad al caminar que los materiales rígidos no tienen, reduce el riesgo de resbalones, resiste el sol, la lluvia y las heladas, y requiere muy poco mantenimiento. Además, proporciona una sensación de aislamiento, amortiguando nuestros pasos, algo que ninguna otra alternativa permite conseguir.

En esta guía veremos por qué conviene elegir la goma, dónde sacarle el máximo partido, los tipos más comunes, consejos para su instalación y mantenimiento, además de algunos trucos prácticos sobre los productos que hemos desarrollado nosotros mismos.

¿Por qué elegir el caucho para suelos exteriores?

Las razones son concretas y cotidianas:

  1. Seguridad antideslizante: el caucho mantiene el agarre incluso cuando está mojado, lo que reduce el riesgo de caídas accidentales.
  2. Comodidad: es más elástica que las baldosas o el cemento, ¡y es un placer caminar sobre ella!
  3. Resistencia a las inclemencias del tiempo: no le afecta la helada.
  4. Drenaje natural: hay muchas soluciones pensadas para facilitar la salida del agua.
  5. Instalación rápida: las placas y los rollos se colocan sin necesidad de derribos ni obras invasivas, incluso sobre el suelo ya existente.
  6. Requiere muy poco mantenimiento: solo necesitas agua y un poco de esfuerzo para mantenerla limpia.

Consejo: en espacios residenciales multifuncionales, como patios o senderos, las losas de caucho reciclado, como ECO-PAV combinan resistencia y facilidad de instalación.

Zona de juegos del edificio

Zona de juegos comunitaria con suelo de goma para exteriores

Balcón con suelo drenante

Balcón con revestimiento drenante de goma para exteriores

¿Dónde se puede usar el caucho en espacios residenciales?

Terrazas y balcones

Aunque a menudo se subestiman, las terrazas y los balcones se vuelven más acogedores con una superficie que reduce el calor del verano y mejora el aislamiento.
Ejemplo: soluciones de drenaje como ECO-ROOF evitan el encharcamiento y protegen la membrana impermeabilizante que hay debajo.

Jardines y senderos

El principal problema en los jardines es el barro después de llover. Con el caucho, los senderos se mantienen transitables y seguros.
Ejemplo: los módulos ECO-PAV te permiten pavimentar caminos de forma estable.

Zonas de bienestar

Para llevar un estilo de vida saludable y cuidar tu forma física, necesitas un espacio adecuado para tu rutina deportiva diaria.
Ejemplo: alfombras drenantes como ECO-GYM o ECO-GYM TOP están diseñadas precisamente para uso deportivo.

Zonas de juego en casa

Los niños necesitan superficies seguras y cómodas. Un suelo adecuado les permite jugar con seguridad.
Ejemplo: las baldosas ECO-SOFT están pensadas para zonas de juego al aire libre.

Gimnasio en casa y en el garaje

Muchos convierten los garajes y los porches en gimnasios en casa. El caucho protege el suelo y amortigua los golpes.
Ejemplo: los modelos ECO-GYM y ECO-GYM TOP están pensados especialmente para usar con máquinas y pesas; para superficies grandes, los rollos ECO-GYM ROLL te ayudan a reducir el número de uniones.

Cómo instalar un suelo de goma

Una instalación bien hecha te ahorra problemas durante años. Antes de empezar, comprueba que el espacio esté libre de obstáculos y que el suelo sea uniforme: el resultado final depende en un 80 % de la preparación. ¡Confiar en un profesional para una instalación «a la perfección» es siempre la mejor opción! Pero si quieres hacerlo tú mismo, sigue estos pasos:

Prepara la base

La superficie debe estar firme, lisa y limpia. Si es de hormigón o baldosas, quita el polvo, los restos de cola, pintura o cera; si es una solera recién echada, espera a que se seque del todo. Si trabajas sobre tierra o grava, haz primero una capa de soporte nivelada para evitar hundimientos. Pasar la aspiradora o soplar con aire antes de la instalación marca la diferencia.

Comprueba las pendientes

El agua tiene que fluir hacia las rejillas y los sumideros sin que se estanque. Comprueba la dirección de la pendiente (aunque sea con un simple cubo de agua) y no obstruyas los desagües: cuando cortes los módulos a la altura de las rejillas, deja un margen suficiente para que el agua se vaya.

Elige la postura

  • En seco (apoyo libre) si la zona está protegida, es de paso habitual o si quieres poder volver a abrir la superficie en el futuro.
  • Usa adhesivo solo en zonas muy transitadas, rampas, zonas con mucho viento o donde se necesiten fijaciones perimetrales. Aplica el adhesivo adecuado para exteriores siguiendo los tiempos de apertura que indique el fabricante.

Corta con precisión

Usa un cúter con cuchilla nueva y una regla metálica: es mejor dar varias pasadas ligeras que un solo corte profundo. Acércate poco a poco a las paredes, columnas y desagües para conseguir juntas limpias y bien alineadas. En el caso de espesores importantes, es mejor usar herramientas de corte motorizadas.

Da un toque final a los bordes

Cierra el perímetro con perfiles ( como ECO-BORDER): reducen el riesgo de tropezar, protegen los bordes de los módulos y le dan un aspecto más profesional.

Campo deportivo con protección

Campo deportivo con suelo protector de goma

Pequeño parque infantil privado

Parque infantil privado con suelo amortiguador para parque infantil de goma

Mantenimiento: fácil y rápido

El caucho requiere pocos cuidados, pero constantes. Un mantenimiento sencillo te ayuda a conservar su aspecto y rendimiento a lo largo del tiempo.

Limpieza habitual

Para la suciedad del día a día, basta con agua y un detergente neutro. Para la suciedad «rebelde», usa un cepillo de cerdas suaves. Evita los disolventes agresivos o la lejía: no hacen falta y podrían opacar la superficie.

Residuos orgánicos

Las hojas, la tierra y el polen retienen la humedad y dejan marcas. Quítalos con regularidad (con un soplador o una escoba suave), sobre todo después de las lluvias y en otoño, para evitar que aparezcan manchas verdes y marcas.

Revisión periódica

Cada vez que cambie la temporada, haz una ronda de inspección: comprueba las uniones, los bordes y los puntos de paso. Si una placa está muy desgastada o dañada, sustituye solo esa: esa es la ventaja de los sistemas modulares.

Hidrolimpiadora

Se puede usar, pero a baja presión y manteniendo distancia de la superficie. Hazlo con movimientos uniformes, sin entretenerte demasiado en el mismo punto para no levantar los bordes.

Preguntas frecuentes

¿Se puede instalar sobre un suelo ya existente?
Sí, siempre que la superficie esté estable y sea uniforme. ECO-ROOF, por ejemplo, se instala fácilmente incluso en terrazas alicatadas.

¿Es seguro el caucho para los niños?
Sí: las baldosas ECO-SOFT se han creado precisamente para reducir los riesgos en las zonas de juego.

¿Aguanta bien el frío y la lluvia?
Sí: los suelos de caucho reciclado mantienen su rendimiento incluso en climas fríos y húmedos.

¿Cuánto dura un suelo de goma para exteriores?
No se puede dar una respuesta concreta porque hay muchos factores que influyen en su vida útil, pero con un mantenimiento regular, puede durar varios años sin perder funcionalidad.

El caucho para suelos exteriores es una opción moderna e inteligente: práctico, seguro y capaz de convertir terrazas, jardines, piscinas y zonas de juego en espacios cómodos y duraderos.

En resumen:

Una solución sencilla para que tu casa sea más segura, acogedora y sostenible, con la calidad «Made in Italy» de Casei Eco-System.

EN 14877: Guía completa sobre la norma europea para superficies deportivas

Guía completa de la norma EN 14877 sobre suelos deportivos

¿Qué es la norma EN 14877:2013?

La norma EN 14877:2013 es la norma técnica europea que define los requisitos de rendimiento, seguridad y durabilidad de los suelos deportivos sintéticos para atletismo y zonas polivalentes. Establece criterios objetivos para evaluar materiales y sistemas multicapa, tanto en cuanto al rendimiento como a la protección de los usuarios.

¿Qué exige la norma EN 14877:2013?

La norma EN 14877:2013 establece una serie de ensayos rigurosos para los productos, entre los que se incluyen:

  • Absorción de impactos: fundamental para la seguridad de los deportistas.
  • Resistencia a la abrasión y a los pinchazos: para garantizar una larga vida útil incluso en condiciones de uso intensivo.
  • Propiedades antideslizantes: probadas tanto en superficies secas como mojadas, para garantizar la seguridad en cualquier situación.
  • Estabilidad del rendimiento: las superficies deben mantener sus características incluso tras ciclos de envejecimiento acelerado.

Los materiales que cumplen los requisitos se reconocen así por su fiabilidad a largo plazo, su calidad de fabricación y la comodidad que ofrecen a los usuarios.

Absorción de impactos: ¿por qué es tan importante?

La absorción de impactos es la capacidad que tiene el suelo para «amortiguar» el impacto que generan el peso y los movimientos de los deportistas al correr, saltar o realizar otras actividades. Este parámetro es clave para la seguridad y el bienestar de los usuarios, ya que reduce el riesgo de lesiones en las articulaciones y los músculos.
En las superficies que cumplen con la norma EN 14877:2013, la absorción de impactos se mide mediante pruebas específicas que simulan el impacto real de un deportista sobre la pista. Un valor adecuado garantiza no solo la protección física, sino también una mayor comodidad durante el uso prolongado de la superficie.

¿Qué son los picos?

Cuando hablamos de superficies deportivas, sobre todo para el atletismo, es fundamental valorar la resistencia a la abrasión y la resistencia a los clavos.
¿Pero qué se entiende por «clavos»? En la jerga técnica deportiva, los «spikes» son las puntas metálicas que hay debajo de las zapatillas de atletismo y que usan los atletas para mejorar el agarre en las pistas y las plataformas de salto. Estas puntas, que suelen ser muy afiladas y resistentes, pueden someter al pavimento a tensiones especialmente intensas y localizadas durante la carrera, el salto o el sprint.

La resistencia a las puntas mide, por tanto, la capacidad de la superficie para soportar a lo largo del tiempo la acción repetida de las puntas sin sufrir daños significativos, como perforaciones, desgarros o desgaste acelerado. Una buena resistencia a las puntas es fundamental para mantener el pavimento en buen estado, garantizar la seguridad de los deportistas y alargar la vida útil de las instalaciones deportivas.

En resumen, las pruebas de resistencia a los picos simulan el uso real de las zapatillas con clavos en las pistas de atletismo, lo que ofrece garantías reales tanto en cuanto a durabilidad como a rendimiento.

Propiedades antideslizantes: seguridad en cualquier circunstancia

Las propiedades antideslizantes de una superficie deportiva son fundamentales para prevenir caídas y lesiones, sobre todo en disciplinas en las que la velocidad, los cambios de dirección y las condiciones meteorológicas pueden aumentar el riesgo de resbalones.
La norma EN 14877:2013 prevé pruebas tanto en superficie seca como mojada, simulando lluvia o humedad, para garantizar que el pavimento mantenga siempre unos niveles adecuados de adherencia. Un buen nivel de antideslizamiento protege a todos los usuarios, desde los profesionales hasta los estudiantes, en cualquier situación de uso.

Estabilidad del rendimiento a lo largo del tiempo: la prueba de envejecimiento acelerado

Una superficie deportiva no solo tiene que ofrecer un buen rendimiento nada más instalarla, sino que también debe mantener sus características con el paso del tiempo, incluso después de años de uso y de estar expuesta al sol, la lluvia, las heladas y los cambios bruscos de temperatura.
La estabilidad del rendimiento se comprueba mediante pruebas de envejecimiento acelerado: el material se somete en el laboratorio a condiciones ambientales extremas y, a continuación, se evalúa el resultado.
Solo las superficies que superan estas pruebas se consideran realmente fiables y duraderas según la norma EN 14877:2013.

Un ejemplo concreto: ECO-SPORT ROLL

ECO-SPORT ROLL es una base técnica de caucho reciclado a partir de NFU, diseñada especialmente para su uso en pistas de atletismo como primera capa del sistema «sándwich» de varias capas. En esta configuración, el rollo se instala sobre bases rígidas y, a continuación, se recubre con resinas de poliuretano específicas, formando así la estructura completa del suelo deportivo.
Para garantizar que cumple al cien por cien con los requisitos de la norma EN 14877:2013, ECO-SPORT ROLL se somete a todas las pruebas previstas en la norma precisamente dentro de este sistema compuesto, es decir, como componente clave de una pista de atletismo construida según las técnicas de construcción más avanzadas.
El hecho de haber superado las pruebas demuestra su eficacia en cuanto a rendimiento, seguridad y durabilidad, lo que lo convierte en la opción ideal para quienes buscan un sustrato fiable e innovador.
Este producto, además de garantizar rendimiento y seguridad, también es una opción sostenible: si lo pides, se puede suministrar con la certificación REMADE®, que acredita la presencia y la trazabilidad del material reciclado según criterios objetivos, en consonancia con los Criterios Ambientales Mínimos (CAM) exigidos en las licitaciones públicas y en la contratación pública ecológica.

¿Quieres saber más? Descubre ECO-SPORT ROLL y sus aplicaciones en las pistas de atletismo

¿Por qué elegir una superficie que cumpla con la norma EN 14877:2013?

Elegir pavimentos que cumplan con la norma EN 14877:2013 significa apostar por soluciones:

  • Probadas en cuanto a seguridad y comodidad,
  • Duraderas y eficaces incluso después de años de uso,
  • Se pueden incluir fácilmente en los pliegos de condiciones técnicos, tanto públicos como privados,
  • Presta atención a la sostenibilidad, sobre todo si tienen la certificación REMADE®.

Preguntas frecuentes – EN 14877:2013: preguntas más habituales

¿Qué es la norma EN 14877:2013?

Es la norma europea que establece las características mínimas que deben cumplir las superficies deportivas sintéticas destinadas principalmente al atletismo.

¿En qué consiste el cumplimiento de la norma EN 14877:2013?

La conformidad se comprueba mediante ensayos de laboratorio que evalúan la absorción de impactos, la resistencia a la abrasión y a los pinchazos, las propiedades antideslizantes y el mantenimiento del rendimiento tras el envejecimiento.

¿Qué ventajas tiene elegir un revestimiento que cumpla con esta norma?

Mayor seguridad para los usuarios, durabilidad probada, facilidad de gestión en las licitaciones públicas y puesta en valor de las instalaciones deportivas.

¿Qué papel juega la sostenibilidad a la hora de elegir las superficies deportivas?

Elegir productos como ECO-SPORT ROLL, fabricados con caucho reciclado y con certificación REMADE®, significa combinar un alto rendimiento técnico con el respeto por el medio ambiente y el cumplimiento de las normas CAM.

¿Cumple ECO-SPORT ROLL con la norma EN 14877:2013?

Sí, ECO-SPORT ROLL se ha sometido a pruebas según los criterios de la norma y cumple todos los requisitos que esta establece.

— Preguntas frecuentes: Esquema JSON-LD —

Índice:

¿Te interesan nuestros productos?

Aplicaciones del caucho reciclado: innovación sostenible para el sector B2B

reciclaje de neumáticos y aplicaciones del caucho reciclado

Neumáticos en desuso: un reto medioambiental global

Cada año, millones de neumáticos fuera de uso llegan al final de su vida útil y se desechan, lo que genera un impacto medioambiental considerable. Estos residuos, si no se gestionan correctamente, se acumulan en vertederos o se abandonan en la naturaleza, donde tardan más de un siglo en degradarse (fuente: Plastic Free Onlus). En algunas condiciones extremas, se habla incluso de 2.000 años antes de que un neumático se descomponga por completo (fuente: Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur).

Mientras tanto, sin embargo, van liberando poco a poco sustancias tóxicas —metales pesados, hidrocarburos y otros compuestos químicos— que contaminan el suelo, las capas freáticas e incluso la atmósfera. Es un fenómeno que todavía se subestima demasiado, pero que supone una de las emergencias medioambientales globales más persistentes.

Reciclaje de NFU: materiales recuperados y sostenibilidad

El reciclaje de los NFU (neumáticos fuera de uso) es hoy en día una alternativa real y sostenible al abandono o a la incineración. En Italia, el consorcio Ecopneus ha desarrollado un modelo ejemplar que permite transformar los neumáticos usados en recursos útiles para nuevas cadenas de producción.

Durante el proceso de tratamiento, se recuperan tres materiales principales:

  • Caucho (hasta un 80 %), en forma de gránulos, polvo o caucho triturado
  • Acero, que se reutiliza en la industria metalúrgica
  • Fibras textiles, que se usan como material aislante o combustible alternativo

Ventajas técnicas del caucho reciclado para la industria

El caucho reciclado es mucho más que un simple subproducto. Gracias a sus características técnicas, se puede usar en una amplia gama de aplicaciones industriales y urbanas. Entre sus propiedades se incluyen:

  • Elasticidad: absorbe muy bien los golpes, lo que la hace perfecta para suelos amortiguadores para parques infantiles o gimnasios
  • Resistencia a las inclemencias del tiempo: mantiene sus prestaciones inalteradas con el paso del tiempo, incluso bajo la lluvia, la helada o el sol intenso
  • Aislamiento acústico: reduce la transmisión del ruido, mejorando el confort en entornos urbanos o industriales
  • Capacidad de drenaje: facilita el flujo del agua, evitando que se estanque en superficies como carriles bici o zonas públicas
  • Durabilidad y mantenimiento mínimo: una inversión que se amortiza con el tiempo, tanto en términos de sostenibilidad como de costes operativos

Esta combinación de características técnicas y ventajas económicas hace que el caucho reciclado sea una solución cada vez más elegida por diseñadores, empresas y administraciones públicas.

Aplicaciones del caucho reciclado en los sectores B2B

Las aplicaciones del caucho reciclado son cada vez más comunes y versátiles, sobre todo en el ámbito B2B. Su adaptabilidad lo hace ideal para entornos con mucho desgaste o que requieren especificaciones técnicas avanzadas. Aquí tienes algunos ejemplos concretos:

En todos estos casos, el caucho reciclado es una opción inteligente, tanto desde el punto de vista medioambiental como funcional.

Preguntas frecuentes sobre las aplicaciones del caucho reciclado

¿Cuáles son las principales aplicaciones del caucho reciclado?

El caucho reciclado se utiliza en parques infantiles, instalaciones deportivas, zonas urbanas, logística industrial y productos técnicos a medida. Es una solución versátil para muchas necesidades del sector B2B.

¿Qué ventajas tiene el caucho reciclado frente a otros materiales?

Ofrece una excelente elasticidad, resistencia a la intemperie, aislamiento acústico y capacidad de drenaje. Además, es ecológica, requiere poco mantenimiento y te permite ahorrar dinero a largo plazo.

¿Se pueden personalizar las soluciones de caucho reciclado?

Sí, muchas empresas ofrecen soluciones a medida, que se pueden adaptar a necesidades específicas en el ámbito industrial, urbano o logístico. La flexibilidad en el diseño es uno de los puntos fuertes del caucho reciclado.

¿Cómo se recicla un neumático usado (NFU)?

Tras la trituración, el neumático se separa en sus componentes principales: caucho, acero y fibras textiles. Cada material se somete a un proceso de recuperación específico.

¿Cuánto caucho se recupera de un neumático?

De media, de un neumático usado se puede recuperar hasta un 80 % de caucho. Este se transforma en gránulos, polvo o caucho triturado para reutilizarlo en nuevas aplicaciones industriales.

Certificación de materiales reciclados: por qué hemos elegido REMADE®

Certificación de materiales reciclados: por qué Casei ha elegido REMADE

Hoy en día, la certificación de materiales reciclados es un requisito imprescindible para participar en licitaciones públicas y demostrar la sostenibilidad real de los productos. A partir del 6 de diciembre de 2022, con la entrada en vigor del Decreto Ministerial del 23/06/2022, las autodeclaraciones ya no bastan: se necesita el reconocimiento de un organismo tercero acreditado.
Por eso, en Casei Eco-System hemos adoptado REMADE®, un sistema de certificación medioambiental acreditado y reconocido por el Ministerio de Medio Ambiente como prueba de cumplimiento de los CAM.

REMADE®: la certificación de materiales reciclados reconocida por los CAM

REMADE® verifica, según la norma UNI CEI EN ISO/IEC 17065, el porcentaje de material reciclado o subproducto presente en un producto semiacabado o acabado. El certificado, expedido por un organismo independiente, se acepta oficialmente para demostrar el cumplimiento de los Criterios Ambientales Mínimos.

Ventajas de la certificación de materiales reciclados con REMADE®

  • Transparencia sobre el contenido reciclado y el origen de las materias primas.
  • Facilitar el acceso a las licitaciones públicas y a la Contratación pública sostenible →.
  • Mayor credibilidad comercial ante los clientes B2B y la Administración Pública.
  • Cumplimiento de los requisitos CAM aplicables mediante una certificación realizada por una entidad independiente.
Ciclo del caucho reciclado para suelos amortiguadores para parques infantiles

Nuestros productos con certificación REMADE®

Todos fabricados con caucho reciclado de NFU con una cadena de suministro trazable:

Línea ECO-FUN

ECO-SOFT >: losas antitrauma para parques infantiles que cumplen con la norma EN 1177Descubre más detalles →

Línea ECO-WELLNESS

ECO-GYM > Suelo de caucho para gimnasio de grano medio, de caucho reciclado Descubre los detalles →

ECO-GYM TOP > Suelo de caucho para gimnasio de grano fino, de caucho reciclado Descubre los detalles →

ECO-GYM ROLL > Suelo de caucho para gimnasio en rollos Descubre los detalles →

ECO-SPORT ROLL > Base para pistas de atletismo Descubre los detalles →

REMADE® y CAM: un vínculo directo

REMADE® es la herramienta más fiable para cumplir con los requisitos de los CAM: certifica la cantidad de material reciclado, la trazabilidad de la cadena de suministro y la ausencia de autodeclaraciones no verificadas. Para conocer el marco normativo completo, puedes leer nuestra guía sobre los CAM y la certificación de materiales reciclados.

La historia de REMADE® y el nacimiento de la Fundación

La marca, que nació en 2009 como ReMade in Italy, se convirtió en 2013 en el primer sistema acreditado italiano para la certificación de materiales reciclados. En 2024, bajo los auspicios de CONAI, se transformó en la Fundación ReMade® – Impresa Sociale, un centro de referencia nacional que ayuda a las empresas y a la Administración Pública a aplicar de forma práctica la contratación pública sostenible (GPP) y a promover la economía circular.

Hemos elegido REMADE® para ofrecer a nuestros clientes una garantía medioambiental sólida, transparente y reconocida. En el mercado público y en las cadenas de suministro de la construcción sostenible, la certificación de materiales reciclados ya no es algo opcional: es un requisito de seriedad profesional.

Encontrarás más detalles sobre el programa en la web oficial remadeinitaly.it

Preguntas frecuentes: Certificación de materiales reciclados y REMADE®

¿Qué es la certificación de materiales reciclados?

Es una certificación formal, expedida por un organismo independiente acreditado, que acredita el porcentaje de material reciclado que contiene un producto, un producto semiacabado o una materia prima. También incluye la trazabilidad de la cadena de suministro y el cumplimiento de los requisitos medioambientales exigidos, por ejemplo, por las CAM.

¿Quién puede expedir un certificado reconocido para los materiales reciclados?

Solo organismos externos acreditados por entidades como Accredia o sus equivalentes europeos. REMADE® es un sistema de certificación reconocido por el Ministerio de Medio Ambiente y acreditado según la norma UNI CEI EN ISO/IEC 17065.

¿Es obligatoria la certificación REMADE®?

No es obligatoria en sentido estricto, pero sí es necesaria si quieres participar en licitaciones públicas que exijan el cumplimiento de los CAM. En estos casos, la certificación REMADE® es uno de los instrumentos reconocidos para demostrar el contenido de material reciclado, en sustitución de la autodeclaración, que ya no se admite desde el 6 de diciembre de 2022.

¿En qué se diferencia REMADE® de otros sistemas de certificación?

REMADE® es un programa multisectorial, aplicable a distintos materiales (goma, plástico, metales, tejidos, etc.), que garantiza la transparencia y la trazabilidad de todo el proceso de producción. Es uno de los programas más extendidos en Italia para la certificación de productos destinados a la contratación pública.

¿Dónde puedo encontrar la lista de productos con certificación REMADE®?

La lista actualizada de productos con certificación REMADE® está disponible en la web oficial www.remade.it, en la sección dedicada a los productos y empresas certificados.

Criterios Ambientales Mínimos (CAM): guía práctica para la contratación pública y los materiales reciclados

Guía sobre los criterios medioambientales mínimos para la contratación pública y los materiales reciclados

Cuando hablamos de contratación pública y sostenibilidad medioambiental, una de las preguntas que más nos hacen en nuestras oficinas es: «¿Tenéis la certificación CAM?»

Es una pregunta que se repite mucho, pero que surge de un malentendido: no existe una «certificación CAM» propiamente dicha. Los Criterios Ambientales Mínimos (CAM) no son un certificado ni una marca, sino un conjunto de requisitos técnicos y medioambientales establecidos por la normativa italiana para que las contrataciones públicas sean más sostenibles.

Para demostrar que cumples con los CAM, tienes que presentar las pruebas que exige el criterio correspondiente, que pueden incluir certificaciones emitidas por organismos externos acreditados. En este artículo te explicamos qué son los CAM, a qué sectores se aplican y qué certificaciones pueden acreditar el contenido de material reciclado.

¿Por qué son obligatorios los criterios medioambientales mínimos en la contratación pública?

El artículo 57, apartado 2, del Decreto Legislativo 36/2023 establece que las especificaciones técnicas y las cláusulas contractuales recogidas en los CAM aplicables deben incluirse en la documentación del proyecto y de la licitación. Para el sector de la construcción, la referencia es el Decreto Ministerial del 23 de junio de 2022, publicado en el Boletín Oficial n.º 183 del 6 de agosto de 2022.

  • Objetivo: reducir el impacto medioambiental a lo largo de todo el ciclo de vida de la obra.
  • Ámbito de aplicación: diseño, nuevas construcciones, reformas, mantenimiento y productos de construcción, dentro de los límites establecidos por el CAM correspondiente.

Lee el decreto en el Boletín Oficial →
Echa un vistazo a los CAM vigentes en la web del MASE →

Ámbitos de aplicación de los CAM

Los CAM se aplican a diferentes categorías de trabajos, productos y servicios. Entre los ámbitos más importantes se encuentran:

CategoríaEjemplos de aplicación
ConstrucciónSuelos, membranas, aislantes y acabados
Mobiliario urbano y escolarBancos, juegos y suelos amortiguadores para parques infantiles
Limpieza e higieneProductos de limpieza y servicios de desinfección
Espacios verdes públicosSuministro de plantas y mantenimiento de zonas verdes
TIC y electrónicaOrdenadores, impresoras y aparatos electrónicos
Energía e instalacionesServicios energéticos, climatización y energías renovables
Infraestructuras viariasDiseño, construcción y mantenimiento de carreteras

Autodeclaración y comprobaciones de conformidad

Una simple declaración del fabricante no basta cuando la normativa CAM aplicable exige una certificación, un informe de ensayo u otra verificación emitida por un organismo de evaluación de la conformidad. La documentación debe coincidir exactamente con el producto que se ofrece y con los requisitos indicados en el pliego de condiciones.

  • Comprueba qué CAM y qué criterio concreto se aplican al suministro.
  • Comprueba los medios de ensayo que permiten el decreto y el pliego de condiciones.
  • Solicita certificados e informes de ensayo vigentes que se refieran al producto que propones.
Proceso de cumplimiento de los Criterios Ambientales Mínimos: desde la solicitud hasta la certificación

Certificaciones que acrediten el contenido de material reciclado

El método de ensayo debe elegirse en función del CAM y del material en cuestión. Entre los métodos mencionados en los distintos CAM o que se usan para certificar el contenido de material reciclado se incluyen:

EsquemaÁmbito orientativo
REMADE®Materiales y productos que contienen materiales reciclados o subproductos
Plástico Segunda Vida (PSV)Plásticos
CSI Contenido recicladoPlásticos y materiales compuestos
Certificaciones equivalentes acreditadasSegún el material y el criterio CAM aplicable

Una de las certificaciones más extendidas en Italia es REMADE®, que verifica el porcentaje de material reciclado o de subproductos y la trazabilidad de la cadena de suministro. Por estas características, Casei Eco-System ha elegido este sistema de certificación para algunos de sus productos.

Echa un vistazo a la web oficial de REMADE® →

Nuestros productos con certificación REMADE®

Ambas familias incluyen productos con un porcentaje de material reciclado verificado y trazable. No obstante, la conformidad con cada licitación debe evaluarse en función del CAM, de los criterios y de la documentación exigida en el pliego de condiciones.

Por eso, hablar en términos generales de «certificación CAM» no es correcto. Quien participe en licitaciones públicas o suministre materiales a la Administración Pública debe poder presentar documentos que cumplan con los criterios aplicables y que hayan sido expedidos por los organismos previstos en el decreto.

Descubre más sobre la certificación REMADE® elegida por Casei →

Preguntas frecuentes sobre los criterios medioambientales mínimos

¿Qué son las medicinas alternativas, en pocas palabras?

Son requisitos medioambientales que las entidades adjudicadoras deben incluir en la documentación de la licitación cuando exista un CAM aplicable, según lo previsto en el Código de Contratos Públicos.

¿Qué productos tienen que cumplir con ellos?

Los productos, obras y servicios incluidos en las categorías reguladas por los decretos CAM, cuando sean objeto de un procedimiento público al que se aplique el criterio correspondiente.

¿Basta con una declaración propia?

No cuando el criterio exija una certificación o un informe de ensayo de una tercera parte. Hay que comprobar bien cuáles son los medios de prueba admitidos por el CAM y el pliego de condiciones.

¿Qué certificación se puede usar para el caucho reciclado?

REMADE® puede certificar el contenido de material reciclado o de subproductos, así como la trazabilidad de la cadena de suministro. Hay que comprobar que cumple con el CAM específico y con los requisitos de la licitación.

¿Cómo puedes comprobar si un producto cumple con la normativa?

Hay que comprobar que el certificado o el informe de ensayo estén vigentes, que el organismo esté acreditado, que el producto esté identificado con precisión y que se cumpla el porcentaje mínimo exigido por el criterio aplicable.

Prueba HIC y altura crítica de caída: Guía sobre la norma UNI EN 1177

Prueba HIC y altura crítica de caída según la norma UNI EN 1177

La seguridad de los suelos de protección es un aspecto fundamental en las zonas de juego y los parques infantiles, donde hay que tener en cuenta el riesgo de caídas desde los equipos de parque infantil. La norma UNI EN 1177 define métodos de ensayo para evaluar la atenuación del impacto de los pavimentos y determinar la altura crítica de caída mediante la prueba HIC.

En esta guía veremos qué significa HIC, cómo se realiza la prueba y cómo interpretar el resultado a la hora de elegir un pavimento para zonas de juego.

¿Qué es la prueba HIC y por qué es importante?

El HIC, que son las siglas de Head Injury Criterion, es un parámetro que se calcula a partir de la desaceleración registrada durante el impacto de una cabeza de ensayo equipada con sensores contra la superficie.

  • A medida que aumenta el valor HIC, también aumenta la gravedad del impacto detectado en la prueba.
  • La norma EN 1177 utiliza el HIC 1000 como límite superior de aceptabilidad.
  • La norma también tiene en cuenta el pico de aceleración gmax 200.

Estos parámetros sirven para clasificar el rendimiento de la superficie en las condiciones de ensayo. No eliminan el riesgo de lesiones y deben evaluarse junto con el diseño, la instalación y el mantenimiento adecuados de la zona de juego.

Altura crítica de caída

La altura crítica de caída es el resultado del ensayo que se usa para definir el ámbito de aplicación de la superficie. Se calcula teniendo en cuenta las alturas a las que se alcanzan los límites HIC 1000 y gmax 200, según el método establecido en la norma.

  • Te permite comparar el rendimiento del pavimento con la altura de caída libre del equipo.
  • Ayuda a los diseñadores y gestores a encontrar una superficie con una capacidad de atenuación adecuada para cada zona concreta.
Relación entre la altura de caída de los equipos y el suelo amortiguador para parque infantil HIC

UNI EN 1177 y requisitos de ensayo

La norma UNI EN 1177 transpone la norma europea sobre superficies para zonas de juego con capacidad de amortiguación de impactos. La edición europea actualizada es la EN 1177:2018+A1:2023; para saber cuál es exactamente la edición nacional aplicable, siempre es mejor consultar el catálogo de la UNI y la documentación contractual del proyecto.

Los puntos clave son:

  • Cálculo del HIC: procedimiento instrumental para evaluar la gravedad del impacto.
  • HIC máximo 1000: límite que se usa para evaluar la superficie.
  • gmáx máximo 200: límite relativo al pico de aceleración.
  • Método 1: determinación de la altura crítica de caída de la superficie.
  • Método 2: prueba in situ para comprobar el rendimiento de la superficie instalada en el lugar y en el momento de la medición, sin determinar la altura crítica.

¿Cómo se hace una prueba HIC?

La prueba requiere un equipo específico y personal cualificado. Los elementos principales son:

  1. Manequín de pruebas equipado con sensores: cuenta con acelerómetros para registrar el impacto.
  2. Sistema de adquisición de datos: calcula la aceleración, el valor HIC y el gmáx.
  3. Superficie a examinar: muestra de laboratorio o suelo ya instalado, según el método que se utilice.

Procedimiento de la prueba

  1. Preparación de la muestra o determinación de los puntos de ensayo in situ.
  2. Liberación del cabezal equipado con sensores desde alturas definidas.
  3. Registro de la curva de aceleración durante el impacto.
  4. Cálculo de los valores HIC y gmax.
  5. Cálculo de la altura crítica de caída cuando se aplica el Método 1.

Interpretación de los resultados en los parques infantiles

  • HIC ≤ 1000 y gmax ≤ 200: la superficie cumple ambos criterios en las condiciones y a la altura consideradas en el ensayo.
  • Si se supera uno de los dos límites: la altura considerada no entra dentro del rango de rendimiento determinado por la prueba.

La altura crítica de caída indicada para la superficie debe ser, como mínimo, igual a la altura de caída libre del equipo previsto en la zona de impacto. Además, hay que seguir las instrucciones del fabricante sobre el grosor, el sustrato, la instalación y el mantenimiento.

Prueba HIC en Casei Eco-System

Casei Eco-System realiza pruebas HIC en sus productos para controlar la constancia en el rendimiento de los suelos amortiguadores para parques infantiles como ECO-SOFT →. Las pruebas internas ayudan a controlar el proceso de producción; no obstante, la documentación necesaria para un proyecto concreto debe evaluarse en función del suministro, la configuración y las condiciones aplicables.

La prueba HIC es, por lo tanto, una herramienta técnica importante para elegir y comprobar los revestimientos de seguridad destinados a las zonas de juego. El resultado hay que interpretarlo en el contexto del proyecto en su conjunto, teniendo en cuenta la altura de los equipos, la correcta instalación y las tareas de inspección y mantenimiento.

Cómo limpiar los suelos de goma del gimnasio

Come pulire i pavimenti in gomma per palestre 1

Una limpieza y un mantenimiento adecuados de los suelos del gimnasio ayudan a mantener su higiene, su aspecto y su durabilidad. Los suelos amortiguadores de caucho reciclado están diseñados para resistir el desgaste y los impactos, pero requieren una rutina adecuada y productos compatibles con el material.

Esta guía recoge consejos prácticos para limpiar suelos de goma en rollos o losetas. Antes de empezar, es importante que consultes las instrucciones específicas del fabricante y compruebes que los productos de limpieza sean compatibles.

Limpieza general de los suelos del gimnasio

El procedimiento varía un poco dependiendo de si el pavimento viene en rollos o en losetas.

Suelos en rollos

  1. Quita los restos de la superficie: usa una aspiradora o una escoba de cerdas suaves para eliminar el polvo y la suciedad.
  2. Limpia con una fregona de microfibra: usa agua y un detergente de pH neutro adecuado, siguiendo las proporciones de dilución que indique el fabricante.
  3. Evita que haya demasiada agua: usa la fregona bien escurrida y procura que el agua no se quede estancada en los bordes ni debajo del suelo.

Suelos de losas

  1. Aspira las juntas: céntrate en limpiarlas bien, ya que ahí es donde se puede acumular polvo y suciedad.
  2. Limpia la superficie: usa una fregona de microfibra ligeramente húmeda y un limpiador suave de pH neutro.
  3. Revisa las juntas: elimina los posibles restos con un cepillo suave, sin empapar las juntas con agua.
Limpieza de un suelo amortiguador para parque infantil

La importancia del tamaño de grano en la limpieza

El tamaño de grano del caucho reciclado influye en la textura de la superficie y, por lo tanto, en cómo el pavimento retiene o deja ver el polvo y las manchas.

Granulometría ultrafina

Las superficies fabricadas con granulado ultrafino, como ECO-GYM TOP →, son más lisas y facilitan el paso de la fregona. Sin embargo, al ser una superficie uniforme, algunas manchas pueden verse más claramente, por lo que hay que limpiarla con regularidad.

Granulometría media

Los suelos de grano medio, como ECO-GYM →, tienen una textura más marcada. Por eso, al limpiarlas, es importante quitar bien la suciedad de la superficie y de las juntas que haya.

Rutina de limpieza recomendada

FrecuenciaActividadesIndicaciones
DiarioAspiración y limpieza suaveUsa productos de limpieza adecuados y una fregona bien escurrida.
SemanalLimpieza a fondo de las juntasCéntrate en las zonas con mucho tráfico.
MensualLimpieza más profunda y revisión visualElimina las manchas y comprueba las uniones, los bordes y si hay alguna anomalía.

Gestión de situaciones específicas

Manchas difíciles

  • Quita primero la suciedad superficial.
  • Aplica un limpiador adecuado siguiendo las instrucciones de dilución y aplicación del fabricante.
  • Frota con cuidado con un paño o un cepillo de cerdas suaves.
  • Elimina los restos sin dejar restos de humedad y deja que se seque por completo.

Manchas de grasa

Actúa rápidamente con un producto suave adecuado para eliminar la grasa y que no dañe el caucho. Evita los disolventes y los desengrasantes industriales agresivos, que pueden dañar la superficie.

Productos de limpieza: recomendaciones y precauciones

Lo que hay que evitar

  • Disolventes, productos muy ácidos o sustancias que no se hayan indicado como compatibles con el caucho.
  • Detergentes muy alcalinos o desengrasantes industriales agresivos.
  • Productos a base de cera, que pueden afectar al agarre y hacer que la superficie resulte resbaladiza.
  • Exceso de agua o encharcamientos en las juntas y debajo del suelo.

Productos recomendados

Utiliza detergentes suaves con pH neutro, formulados o indicados como compatibles con suelos de goma. Respeta siempre la dosis, el tiempo de contacto y las instrucciones de aclarado que indiquen los fabricantes del detergente y del suelo.

Prueba primero el limpiador

Antes de tratar toda la superficie, prueba el producto diluido en una zona pequeña y poco visible. Comprueba que no provoque decoloraciones, alteraciones ni residuos resbaladizos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar lejía en los suelos de goma?

No lo uses a menos que el fabricante del suelo indique expresamente que es compatible y te diga cómo diluirlo. Los productos oxidantes o demasiado concentrados pueden provocar decoloraciones o alteraciones.

¿Cuánto dura un suelo de goma antitraumatismo?

La duración depende del producto, la intensidad de uso, la instalación, las condiciones ambientales y el mantenimiento. Una limpieza regular con productos adecuados ayuda a mantenerlo en buen estado con el paso del tiempo.

¿Cómo prevenir las manchas persistentes?

Limpia rápidamente los líquidos derramados y planifica una limpieza regular, sobre todo en las zonas más transitadas.

¿Cómo se limpian las juntas?

Aspira el polvo y la suciedad y, cuando sea necesario, utiliza con cuidado un cepillo de cerdas suaves. Evita que el agua o el detergente se cuelen debajo de las placas.

Vídeo de demostración sobre cómo limpiar un suelo ECO-GYM.

Cuidar los suelos amortiguantes de caucho reciclado ayuda a mantener su higiene, aspecto y funcionalidad. El mantenimiento debe planificarse en función del producto, del tipo de instalación y de la intensidad de uso del gimnasio.