{"id":10912,"date":"2025-06-30T10:47:51","date_gmt":"2025-06-30T10:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/caseiecosystem.com\/accessibility\/"},"modified":"2026-09-02T08:56:25","modified_gmt":"2026-09-02T08:56:25","slug":"accessibilita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/accessibilita\/","title":{"rendered":"Accessibility"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-accroot01 alignfull ces-products-page ces-application-page\">\n<section class=\"gb-element-acchero01 gb-element-acchero01 alignfull ces-products-hero\" aria-labelledby=\"accessibilita-title\">\n<div class=\"gb-element-accheroin gb-element-accheroin ces-wrap ces-products-hero__inner\">\n<div class=\"gb-element-acctop01 ces-products-topbar\">\n<div class=\"gb-element-accbread ces-products-breadcrumb\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-acccopy01 ces-products-hero__copy\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow ces-products-eyebrow--inverse wp-block-paragraph\">Accessibility \/ CASEI ECO-SYSTEM<\/p>\n\n\n\n<h1 id=\"accessibilita-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-h1\">Website Accessibility<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"ces-products-lead ces-products-lead--inverse wp-block-paragraph\">We want to make the digital content and services of CASEI ECO-SYSTEM accessible to as many people as possible, regardless of the device they use or how they access the web.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-accact01 ces-products-actions\">\n<a class=\"gb-text gb-text-accbtn01 ces-products-btn ces-products-btn--primary\" href=\"#segnalazioni\">Report an accessibility issue<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-acclayout ces-application-layout\">\n<aside class=\"gb-element-acctoccol ces-application-toc-col\" aria-label=\"Indice accessibilit\u00e0\">\n<nav class=\"gb-element-acctoc01 ces-application-toc\" aria-label=\"Sezioni della pagina Accessibilit\u00e0\">\n<p class=\"ces-application-toc__title wp-block-paragraph\">On this page<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#impegno\">Our Commitment<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#principi\">Principles of Accessibility<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#verifiche\">What We Check<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#contenuti-preesistenti\">Existing Documents and Content<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#standard\">Standards and References<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#segnalazioni\">Reports<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#miglioramento\">Continuous Improvement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-acctocact ces-application-toc-actions\">\n<a class=\"gb-text gb-text-acctocb1 ces-products-btn ces-products-btn--primary\" href=\"mailto:info@caseiecosystem.com?subject=Segnalazione%20accessibilit%C3%A0%20sito\">Report a barrier<\/a>\n<\/div>\n<\/aside>\n\n\n\n<main class=\"gb-element-acccontent ces-application-content\">\n<section class=\"gb-element-accsec01 gb-element-accsec01 ces-application-section ces-application-section--white\" id=\"impegno\" aria-labelledby=\"impegno-title\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">01 \/ Commitment<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"impegno-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title\">Our Commitment to a More Accessible Web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digital accessibility is part of the process by which we design and update the CASEI ECO-SYSTEM website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are working to reduce barriers that may make it difficult to view content, navigate the site, use forms, and access technical information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We view accessibility as an ongoing process: new content, components, documents, and features may require further testing and adjustments.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"gb-element-accnote01 gb-element-accnote01 ces-products-intro__aside\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">A verification process, not a generic claim<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This page describes the approach taken to improve the website&#8217;s accessibility. It does not constitute a statement of full technical compliance with a specific WCAG level. <\/p>\n<\/aside>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-accsec02 gb-element-accsec02 ces-application-section ces-application-section--alt\" id=\"principi\" aria-labelledby=\"principi-title\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">02 \/ Principles<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"principi-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title\">The Principles We Follow<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When designing and updating the website, we follow the four fundamental principles of digital accessibility: content that is perceivable, operable, understandable, and robust.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-accprincipigrid\">\n<article class=\"gb-element-accpr01 ces-products-intro__aside\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Perceptible<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We strive to present information and interface elements in a way that allows them to be accessed through different methods.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>alternative text for informational images;<\/li>\n\n\n\n<li>contrast between text and background;<\/li>\n\n\n\n<li>clear heading hierarchies;<\/li>\n\n\n\n<li>information that does not depend solely on color.<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n\n\n\n<article class=\"gb-element-accpr02 ces-products-intro__aside\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">02<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Operable<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Navigation and interactive components must be usable even without a mouse.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>keyboard navigation;<\/li>\n\n\n\n<li>logical order of focus;<\/li>\n\n\n\n<li>distinctive links and buttons;<\/li>\n\n\n\n<li>Appropriate size and spacing of interactive elements.<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n\n\n\n<article class=\"gb-element-accpr03 ces-products-intro__aside\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">03<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Understandable<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Text, navigation, and interactions should be as clear and predictable as possible.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>explicit titles and descriptions;<\/li>\n\n\n\n<li>clear and consistent language;<\/li>\n\n\n\n<li>clear labels on the forms;<\/li>\n\n\n\n<li>Useful messages for identifying any errors.<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n\n\n\n<article class=\"gb-element-accpr04 ces-products-intro__aside\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">04<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Robust<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The page structure must ensure compatibility with browsers, devices, and assistive technologies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In developing the new website, we use a semantic structure and web components to ensure that the content remains accessible even through assistive technologies.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-accsec03 gb-element-accsec03 ces-application-section ces-application-section--white\" id=\"verifiche\" aria-labelledby=\"verifiche-title\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">03 \/ Audits<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"verifiche-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title\">What We&#8217;re Testing on the New Website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When developing and updating the website, we pay special attention to the elements that most significantly affect usability.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-accverifygrid\">\n<article class=\"gb-element-accver01 ces-products-intro__aside\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Navigation and Keyboard<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menus, links, buttons, focus handling, and navigation order.<\/p>\n<\/article>\n\n\n\n<article class=\"gb-element-accver02 ces-products-intro__aside\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Texts and Content<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heading hierarchy, readability, descriptive links, and alternative text for informational images.<\/p>\n<\/article>\n\n\n\n<article class=\"gb-element-accver03 ces-products-intro__aside\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Contrast and Responsiveness<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Readability, zooming, adaptation to different screen sizes, and content reflow.<\/p>\n<\/article>\n\n\n\n<article class=\"gb-element-accver04 ces-products-intro__aside\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Forms and Documents<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Field labels, instructions, error messages, and the usability of the documents provided on the website.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-accsec04 gb-element-accsec04 ces-application-section ces-application-section--alt\" id=\"contenuti-preesistenti\" aria-labelledby=\"contenuti-preesistenti-title\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">04 \/ Content and Documents<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"contenuti-preesistenti-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title\">Third-Party or Pre-Existing Content and Documents<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some content, documents, or components on the site may be derived from previously published materials or third-party services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are gradually reviewing these elements as the site evolves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If any content or document is not accessible in its published form, <a href=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/en\/contact\/\">please contact us<\/a> to report the issue and request an accessible alternative, if available.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"gb-element-accdocnote gb-element-accdocnote ces-products-intro__aside\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Catalogs and Technical Documentation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website contains <a href=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/en\/company\/catalogs\/\">catalogs<\/a>, data sheets, and technical documents, including materials produced in previous years. If you have trouble viewing any of these documents, please let us know which file is affected, and we will check what alternatives are available. <\/p>\n<\/aside>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-accsec05 gb-element-accsec05 ces-application-section ces-application-section--white\" id=\"standard\" aria-labelledby=\"standard-title\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">05 \/ References<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"standard-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title\">Standards and References<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In developing and testing the website, we adhere to recognized principles and technical criteria for digital accessibility, including the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), as well as applicable regulatory standards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The European and national regulatory framework includes, among others, Directive (EU) 2019\/882\u2014the European Accessibility Act\u2014transposed into Italian law by Legislative Decree 82\/2022, as well as national legislation applicable to information technology tools and digital services. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The applicability of individual obligations depends on the entity, the service offered, and the relevant regulatory framework. For this reason, we do not consider this page to constitute a formal declaration of conformity when the relevant conditions are not met or a specific technical assessment has not been completed. <\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-accsec06 gb-element-accsec06 ces-application-section ces-application-section--alt\" id=\"segnalazioni\" aria-labelledby=\"segnalazioni-title\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">06 \/ Feedback<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"segnalazioni-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title\">Have you run into a problem?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If, while browsing, you encounter content that is difficult to use, a problem with the keyboard or assistive technologies, an inaccessible document, or any other barrier, please let us know.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your feedback helps us identify real issues and continuously improve the site.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"gb-element-accfeedback ces-products-intro__aside\" aria-label=\"Come segnalare un problema di accessibilit\u00e0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">What to Include in the Report<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>URL of the relevant page;<\/li>\n\n\n\n<li>content or function that presents difficulties;<\/li>\n\n\n\n<li>device and browser used;<\/li>\n\n\n\n<li>any assistive technology used;<\/li>\n\n\n\n<li>A brief description of the problem encountered.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can submit your report to <a href=\"mailto:info@caseiecosystem.com\"><strong>info@caseiecosystem.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-accmailbtn ces-products-btn ces-products-btn--primary\" href=\"mailto:info@caseiecosystem.com?subject=Segnalazione%20accessibilit%C3%A0%20sito\">Report an accessibility issue<\/a>\n<\/aside>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-accsec07 gb-element-accsec07 ces-application-section ces-application-section--white\" id=\"miglioramento\" aria-labelledby=\"miglioramento-title\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">07 \/ Evolution<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"miglioramento-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title\">Continuous Improvement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The CASEI ECO-SYSTEM website is constantly evolving. We assess accessibility as we design new pages and features, and we use the feedback we receive to identify further opportunities for improvement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This page is updated whenever there are significant changes to the website, the processes in place, or the applicable references.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-accupdate gb-element-accupdate ces-products-intro__aside\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-products-intro__aside-title\">Last updated<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>August 26, 2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-accsec08 gb-element-accsec08 ces-application-section ces-application-section--alt\" id=\"faq\" aria-labelledby=\"faq-title\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow wp-block-paragraph\">Frequently asked questions<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"faq-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title\">FAQ on Website Accessibility<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-accfaqgrid ces-application-faq-grid\">\n<details class=\"wp-block-details ces-application-faq-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Does CASEI ECO-SYSTEM state that the website is fully compliant with the WCAG?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Accessibility is treated as a process of continuous evaluation and improvement. This page does not constitute a statement of the site\u2019s full technical compliance with a specific WCAG level.  <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details ces-application-faq-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Can I report an accessibility issue?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes. You can email info@caseiecosystem.com, specifying the page in question and the issue you encountered. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details ces-application-faq-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Can I request a document in a more accessible format?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have trouble using a document published on the website, please contact us and specify the file in question. We will check what alternatives are available. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details ces-application-faq-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Can the website be used with a keyboard?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In designing the new website, we are paying close attention to keyboard navigation and focus handling. Any issues can be reported using the contact information provided on this page. <\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/main>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-acccta01 alignfull ces-products-cta ces-application-cta\" aria-labelledby=\"acc-cta-title\">\n<div class=\"gb-element-accctain ces-wrap ces-products-cta__grid\">\n<div class=\"gb-element-accctacopy ces-products-cta__copy\">\n<p class=\"ces-products-eyebrow ces-products-eyebrow--inverse wp-block-paragraph\">Accessibility \/ Feedback<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"acc-cta-title\" class=\"wp-block-heading ces-products-section-title ces-products-section-title--inverse\">Help us improve the site<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ces-products-cta__text wp-block-paragraph\">If you encounter a barrier or content that is difficult to use, please let us know. User feedback helps us identify real issues and gradually improve the browsing experience. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"gb-element-accrequest ces-application-request\" aria-label=\"Segnalazione accessibilit\u00e0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ces-application-request__title\">A helpful report includes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ces-application-request__list\">\n<li>relevant page;<\/li>\n\n\n\n<li>problem encountered;<\/li>\n\n\n\n<li>browser and device;<\/li>\n\n\n\n<li>any assistive technology.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-accctabtn ces-products-btn ces-products-btn--primary\" href=\"mailto:info@caseiecosystem.com?subject=Segnalazione%20accessibilit%C3%A0%20sito\">Report a problem<\/a>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibility \/ CASEI ECO-SYSTEM Website Accessibility We want to make the digital content and services of CASEI ECO-SYSTEM accessible to as many people as possible, regardless of the device they use or how they access the web. Report an accessibility issue On this page Report a barrier 01 \/ Commitment Our Commitment to a More &#8230; <a title=\"Accessibility\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/accessibilita\/\" aria-label=\"Read more about Accessibility\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10912","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10912"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11699,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10912\/revisions\/11699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}