{"id":14105,"date":"2025-05-14T08:24:49","date_gmt":"2025-05-14T08:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/caseiecosystem.com\/unkategorisiert\/umwelt-mindestkriterien-cam-ausschreibungen\/"},"modified":"2026-09-08T15:38:25","modified_gmt":"2026-09-08T15:38:25","slug":"umwelt-mindestkriterien-cam-ausschreibungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/eco-news\/umwelt-mindestkriterien-cam-ausschreibungen\/","title":{"rendered":"Mindestumweltkriterien (CAM): Ein praktischer Leitfaden f\u00fcr das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen und recycelte Materialien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn es um \u00f6ffentliche Ausschreibungen und \u00f6kologische Nachhaltigkeit geht, lautet eine der h\u00e4ufigsten Anfragen, die wir in unseren B\u00fcros erhalten: \u201eVerf\u00fcgen Sie \u00fcber die CAM-Zertifizierung?\u201c<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine h\u00e4ufig gestellte Frage, die jedoch auf einem Missverst\u00e4ndnis beruht: Es gibt keine eigentliche \u201eCAM-Zertifizierung\u201c. Die <strong>Mindestumweltkriterien (CAM)<\/strong> sind weder ein Zertifikat noch ein G\u00fctesiegel, sondern eine Reihe von technischen und umweltbezogenen Anforderungen, die durch die italienische Gesetzgebung festgelegt wurden, um die \u00f6ffentliche Beschaffung nachhaltiger zu gestalten. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die Einhaltung der CAM nachzuweisen, m\u00fcssen die im jeweiligen Kriterium vorgesehenen Nachweise vorgelegt werden; dazu k\u00f6nnen auch Zertifizierungen geh\u00f6ren, die von akkreditierten unabh\u00e4ngigen Stellen ausgestellt wurden. In diesem Artikel erl\u00e4utern wir, was die CAM sind, f\u00fcr welche Branchen sie gelten und welche Zertifizierungen den Anteil an Recyclingmaterial belegen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum die Mindestumweltkriterien bei \u00f6ffentlichen Ausschreibungen verbindlich sind<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 57 Absatz 2 des Gesetzesdekrets 36\/2023 sieht vor, dass die in den geltenden CAM enthaltenen technischen Spezifikationen und Vertragsklauseln in die Planungs- und Ausschreibungsunterlagen aufgenommen werden. F\u00fcr den Bausektor gilt das <strong>Ministerialdekret vom 23. Juni 2022<\/strong>, ver\u00f6ffentlicht im Amtsblatt Nr. 183 vom 6. August 2022.   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ziel:<\/strong> Verringerung der Umweltauswirkungen \u00fcber den gesamten Lebenszyklus des Bauwerks hinweg.<\/li><li><strong>T\u00e4tigkeitsbereich:<\/strong> Planung, Neubauten, Sanierungen, Instandhaltungsarbeiten und Bauprodukte, innerhalb der durch das jeweils geltende CAM festgelegten Grenzen.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/atto\/serie_generale\/caricaDettaglioAtto\/originario?atto.codiceRedazionale=22A04307&amp;atto.dataPubblicazioneGazzetta=2022-08-06\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><u>Lesen Sie den Erlass im Amtsblatt<\/u> \u2192<\/strong><\/a><br\/><a href=\"https:\/\/gpp.mase.gov.it\/CAM-vigenti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><u>Informieren Sie sich auf der Website des MASE \u00fcber die geltenden CAM<\/u> \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anwendungsbereiche der CAM<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die CAMs werden f\u00fcr verschiedene Kategorien von Arbeiten, Produkten und Dienstleistungen angewendet. Zu den wichtigsten Bereichen z\u00e4hlen: <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Kategorie<\/th><th>Anwendungsbeispiele<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Bauwesen<\/td><td>Bodenbel\u00e4ge, Abdichtungsbahnen, D\u00e4mmstoffe und Oberfl\u00e4chenveredelungen<\/td><\/tr><tr><td>Stadtmobiliar und Schulm\u00f6bel<\/td><td>B\u00e4nke, Spielger\u00e4te und Fallschutzbel\u00e4ge<\/td><\/tr><tr><td>Reinigung und Hygiene<\/td><td>Reinigungsmittel und Desinfektionsdienstleistungen<\/td><\/tr><tr><td>\u00d6ffentliche Gr\u00fcnfl\u00e4chen<\/td><td>Lieferung von Pflanzen und Pflege der Gr\u00fcnfl\u00e4chen<\/td><\/tr><tr><td>IKT und Elektronik<\/td><td>Computer, Drucker und elektronische Ger\u00e4te<\/td><\/tr><tr><td>Energie und Anlagen<\/td><td>Energiedienstleistungen, Klimatechnik und erneuerbare Energien<\/td><\/tr><tr><td>Stra\u00dfeninfrastruktur<\/td><td>Planung, Bau und Instandhaltung von Stra\u00dfen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Selbsterkl\u00e4rung und Konformit\u00e4tspr\u00fcfungen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine einfache Selbsterkl\u00e4rung des Herstellers reicht nicht aus, wenn das geltende CAM eine Zertifizierung, einen Pr\u00fcfbericht oder eine sonstige \u00dcberpr\u00fcfung durch eine Konformit\u00e4tsbewertungsstelle vorschreibt. Die Unterlagen m\u00fcssen genau dem angebotenen Produkt und den in den Ausschreibungsunterlagen genannten Anforderungen entsprechen. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bitte pr\u00fcfen Sie, welche CAM und welche spezifischen Kriterien f\u00fcr die Lieferung gelten.<\/li><li>Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die in der Verordnung und in den Ausschreibungsunterlagen zugelassenen Pr\u00fcfmittel.<\/li><li>Fordern Sie g\u00fcltige Zertifikate und Pr\u00fcfberichte an, die sich auf das angebotene Produkt beziehen.<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1064\" height=\"706\" src=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi.jpg\" alt=\"Der Weg zur Einhaltung der Mindestumweltkriterien: vom Antrag bis zur Zertifizierung\" class=\"wp-image-7518\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi.jpg 1064w, https:\/\/www.caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi-400x265.jpg 400w, https:\/\/www.caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi-600x398.jpg 600w, https:\/\/www.caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Infografica-CAM-criteri-ambientali-minimi-800x531.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1064px) 100vw, 1064px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zertifizierungen zum Nachweis des Anteils an recyceltem Material<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Pr\u00fcfverfahren ist entsprechend dem CAM und dem betreffenden Werkstoff auszuw\u00e4hlen. Zu den in den verschiedenen CAM genannten oder zur Bescheinigung des Recyclinganteils verwendeten Verfahren geh\u00f6ren: <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Schema<\/th><th>Ungef\u00e4hrer Anwendungsbereich<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>REMADE\u00ae<\/td><td>Materialien und Produkte mit Recyclinganteil oder Nebenprodukten<\/td><\/tr><tr><td>\u201ePlastica Seconda Vita\u201c (PSV)<\/td><td>Kunststoffe<\/td><\/tr><tr><td>CSI-Anteil an recycelten Materialien<\/td><td>Kunststoffe und Verbundwerkstoffe<\/td><\/tr><tr><td>Akkreditierte gleichwertige Zertifizierungen<\/td><td>Je nach Material und den geltenden CAM-Kriterien<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine der in Italien weit verbreiteten Zertifizierungen ist <strong>REMADE\u00ae<\/strong>, die den Anteil an recyceltem Material oder Nebenprodukten sowie die R\u00fcckverfolgbarkeit der Lieferkette \u00fcberpr\u00fcft. Aufgrund dieser Merkmale hat sich Casei Eco-System f\u00fcr einige seiner Produkte f\u00fcr dieses Zertifizierungsschema entschieden. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.remadeinitaly.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><u>Besuchen Sie die offizielle REMADE\u00ae-Website<\/u> \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unsere REMADE\u00ae-zertifizierten Produkte<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/de\/produktkatalog\/eco-fun\/\"><strong><u>ECO-FUN<\/u> \u2192<\/strong><\/a>: Fallschutzbel\u00e4ge f\u00fcr Spielpl\u00e4tze.<\/li><li><a href=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/de\/produktkatalog\/eco-wellness\/\"><strong><u>ECO-WELLNESS<\/u> \u2192<\/strong><\/a>: Gummib\u00f6den f\u00fcr Sporthallen und Fitnessstudios.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beide Produktfamilien umfassen Produkte mit einem nachgewiesenen und r\u00fcckverfolgbaren Anteil an recyceltem Material. Die Konformit\u00e4t mit der jeweiligen Ausschreibung muss jedoch anhand des CAM, der Kriterien und der in den Ausschreibungsunterlagen geforderten Unterlagen gepr\u00fcft werden. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist daher unzutreffend, allgemein von einer \u201eCAM-Zertifizierung\u201c zu sprechen. Wer an \u00f6ffentlichen Ausschreibungen teilnimmt oder Materialien an die \u00f6ffentliche Verwaltung liefert, muss Unterlagen vorlegen k\u00f6nnen, die den geltenden Kriterien entsprechen und von den im Dekret vorgesehenen Stellen ausgestellt wurden. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/de\/?p=14096\"><strong><u>Erfahren Sie mehr \u00fcber die von Casei gew\u00e4hlte REMADE\u00ae-Zertifizierung<\/u> \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu den Mindestumweltkriterien<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was sind CAMs \u2013 kurz gesagt?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es handelt sich um Umweltanforderungen, die die \u00f6ffentlichen Auftraggeber gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes \u00fcber \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge in die Ausschreibungsunterlagen aufnehmen m\u00fcssen, sofern ein anwendbares CAM vorliegt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Produkte m\u00fcssen diese Anforderungen erf\u00fcllen?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Produkte, Bauleistungen und Dienstleistungen, die unter die in den CAM-Verordnungen geregelten Kategorien fallen, sofern sie Gegenstand eines \u00f6ffentlichen Vergabeverfahrens sind, auf das das entsprechende Kriterium Anwendung findet.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reicht die Selbsterkl\u00e4rung aus?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies gilt nicht, wenn das Kriterium eine Zertifizierung oder einen Pr\u00fcfbericht einer unabh\u00e4ngigen Stelle vorschreibt. Die vom CAM und in den Ausschreibungsunterlagen zugelassenen Nachweise sind sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Zertifizierung kann f\u00fcr Recyclinggummi verwendet werden?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">REMADE\u00ae kann den Gehalt an recyceltem Material oder Nebenprodukten sowie die R\u00fcckverfolgbarkeit der Lieferkette nachweisen. Seine Eignung muss im Hinblick auf das jeweilige CAM und die Ausschreibungsanforderungen \u00fcberpr\u00fcft werden. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie l\u00e4sst sich \u00fcberpr\u00fcfen, ob ein Produkt den Anforderungen entspricht?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist erforderlich, das g\u00fcltige Zertifikat oder den g\u00fcltigen Pr\u00fcfbericht, die Akkreditierung der Stelle, die genaue Produktbezeichnung sowie den gem\u00e4\u00df dem anwendbaren Kriterium geforderten Mindestanteil zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leitfaden zu den Mindestumweltkriterien im \u00f6ffentlichen Beschaffungswesen: Verpflichtungen, Konformit\u00e4tspr\u00fcfungen, Recyclinganteil und Zertifizierungen wie REMADE\u00ae.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-14105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eco-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14113,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14105\/revisions\/14113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}