{"id":13652,"date":"2026-02-05T17:31:10","date_gmt":"2026-02-05T17:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/caseiecosystem.com\/catalogo-prodotti\/eco-soft-personal\/"},"modified":"2026-09-08T13:32:49","modified_gmt":"2026-09-08T13:32:49","slug":"eco-soft-personal","status":"publish","type":"catalogo-prodotti","link":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/produktkatalog\/eco-soft-personal\/","title":{"rendered":"ECO-SOFT PERSONAL"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-aa7ca107 alignfull ces-product-page ces-product-page--fun ces-product-page--eco-soft-personal ces-eco-soft-personal\">\n<div class=\"gb-element-3aef1e5e alignfull ces-hero\">\n<div class=\"gb-element-ef47bd3a ces-wrap\">\n<div class=\"gb-element-1d28bc70 ces-topbar\">\n<div class=\"gb-element-3a885f88\">\n<p class=\"ces-product-name wp-block-paragraph\"><span class=\"prodotto__eco\">ECO-<\/span><span class=\"prodotto__nome\">SOFT PERSONAL<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-7d5a7c9e ces-breadcrumb\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-6bca2b91 ces-family-col\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile ces-family-badge\" style=\"grid-template-columns:34% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eco-fun-logo-famiglia.webp\" alt=\"ECO-FUN-Logo, Casei-Produktfamilie f\u00fcr Bodenbel\u00e4ge und Ausr\u00fcstung f\u00fcr Spielpl\u00e4tze\" title=\"\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"ces-family-title wp-block-paragraph\">ECO-FUN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ces-family-text wp-block-paragraph\">Bodenbel\u00e4ge und Ausstattungen f\u00fcr Spielpl\u00e4tze und Freizeitbereiche.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-8cbb882e ces-hero-grid\">\n<div class=\"gb-element-ac84ead9 ces-hero-copy\">\n<p class=\"ces-eyebrow wp-block-paragraph\">Oberfl\u00e4chenanpassung zu 100 % aus EPDM<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading ces-h1\">EPDM-Bodenspiele f\u00fcr Fallschutzbel\u00e4ge<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"ces-lead wp-block-paragraph\">ECO-SOFT PERSONAL verwandelt die Oberfl\u00e4che des Fallschutzbelags in einen Ort zum Spielen und f\u00fcr Begegnungen. Die individuelle Oberfl\u00e4chengestaltung besteht zu 100 % aus farbigem EPDM und erm\u00f6glicht es, das \u201eSpiel der Woche\u201c und das \u201eH\u00fcpfen\u201c direkt auf dem Belag darzustellen, wobei drei verschiedene Konfigurationen zur Auswahl stehen. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ces-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button ces-btn-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#contatto\">Technische Informationen anfordern<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button ces-btn-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#specifiche\">Produktdaten einsehen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f5e73713 ces-hero-media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ces-hero-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/eco-soft-personal-gioco-campana-completo.webp\" alt=\"ECO-SOFT PERSONAL mit kompletter Glockenspielanlage, die auf dem Fallschutzbelag errichtet wurde\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-64bdb064 ces-ribbon\">\n<div class=\"gb-element-92957549\">\n<p class=\"ces-mono wp-block-paragraph\">Oberfl\u00e4chenmaterial<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>100 % EPDM<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-927b3cd9\">\n<p class=\"ces-mono wp-block-paragraph\">Konfigurationen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3 Sets<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-74920351\">\n<p class=\"ces-mono wp-block-paragraph\">Spiele<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Woche + Glocke<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f40a1e2b alignfull ces-snapshot-band\">\n<div class=\"gb-element-45907d31 ces-wrap ces-snapshot\">\n<div class=\"gb-element-b5616a77\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><strong>-Set \u201e<\/strong>Spiel der Woche\u201c, Zahlen von 1 bis 7.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-0c1b65f5\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Set B<\/strong> \u201e<br\/>\u201c \u2013 \u201eCampana\u201c-Spiel, Zahlen von 1 bis 9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bb9c4aeb\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><strong>-Set C<\/strong>: Zahlen von 1 bis 9 und 7 geometrische Formen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-615290ca\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Farbiges EPDM<\/strong><br\/>Individuelle Oberfl\u00e4chengestaltung aus farbigem EPDM.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-561a3f47\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auf dem Bodenbelag<\/strong> \u201e<br\/>\u201c \u2013 Spiele, die direkt auf der Oberfl\u00e4che gestaltet wurden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-b2b474b7 alignwide ces-layout\">\n<div class=\"gb-element-d45cce2a ces-toc-col\">\n<nav class=\"gb-element-4f1c8cbf ces-toc\" aria-label=\"Indice dei contenuti\">\n<p class=\"ces-toc-title wp-block-paragraph\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#prodotto\">Produkt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#configurazioni\">Konfigurationen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#applicazioni\">Anwendungen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#specifiche\">Technische Daten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#contatto\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ces-toc-actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button ces-toc-btn ces-toc-btn-catalogo\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/de\/produktkatalog\/eco-fun\/\">ECO-FUN-Serie<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d2a76a37 ces-content-col\">\n<div class=\"gb-element-efeeef0f ces-section ces-alt\" id=\"prodotto\">\n<p class=\"ces-section-number wp-block-paragraph\">01 \/ Produkt<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Fallschutzbelag wird auch zu einem Spielbereich<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ces-lead wp-block-paragraph\">ECO-SOFT PERSONAL wurde entwickelt, um dem Fallschutzbelag eine spielerische Komponente zu verleihen. Mit Zahlen und Formen lassen sich traditionelle Spiele direkt auf dem Boden nachstellen, wodurch das \u201eSpiel der Woche\u201c und das \u201eH\u00fcpfelspiel\u201c zu festen Bestandteilen der Gestaltung des Spielbereichs werden. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d980f863 ces-two-col\">\n<div class=\"gb-element-0323bfbd\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ces-panel-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/eco-soft-personal-gioco-settimana.webp\" alt=\"ECO-SOFT PERSONAL mit dem Spiel der Woche, nummeriert von 1 bis 7\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-1d3e26cd ces-text-panel\">\n<p class=\"ces-eyebrow wp-block-paragraph\">Oberfl\u00e4chenanpassung<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">100 % farbiges EPDM<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Oberfl\u00e4chenanpassung erfolgt zu 100 % aus farbigem EPDM. Es stehen drei vordefinierte Sets zur Auswahl, sodass Sie die Konfiguration entsprechend dem Spiel, das Sie realisieren m\u00f6chten, ausw\u00e4hlen k\u00f6nnen. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f6484faa ces-section ces-white\" id=\"configurazioni\">\n<p class=\"ces-section-number wp-block-paragraph\">02 \/ Konfigurationen<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Drei Sets f\u00fcr das \u201eSpiel der Woche\u201c und das \u201eGlockenspiel\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ces-lead wp-block-paragraph\">ECO-SOFT PERSONAL wird in drei Ausf\u00fchrungen angeboten, die speziell f\u00fcr das \u201eSpiel der Woche\u201c und das \u201eGlockenspiel\u201c konzipiert sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full ces-panel-image\"><a href=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/eco-soft-personal-kit-giochi-schema.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/eco-soft-personal-kit-giochi-schema.webp\" alt=\"&#xDC;bersicht &#xFC;ber die drei ECO-SOFT PERSONAL-Sets: Wochen-Set, Glocken-Set und Komplett-Set\" title=\"\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ces-tech-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th scope=\"col\">Konfiguration<\/th><th scope=\"col\">Spiel<\/th><th scope=\"col\">Inhalt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Set A<\/th><td>Spiel der Woche<\/td><td>Zahlen von 1 bis 7<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Set B<\/th><td>Das Glockenspiel<\/td><td>Zahlen von 1 bis 9<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Set C<\/th><td>Das vollst\u00e4ndige \u201eCampana\u201c-Spiel<\/td><td>Zahlen von 1 bis 9 und 7 geometrische Formen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Drei Sets, mit denen Zahlen und geometrische Formen direkt in die Spielfl\u00e4che integriert werden k\u00f6nnen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d17c53c5 ces-section ces-alt\" id=\"applicazioni\">\n<p class=\"ces-section-number wp-block-paragraph\">03 \/ Anwendungen<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Individuelle Gestaltung von Fallschutzbel\u00e4gen in Spielbereichen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ces-lead wp-block-paragraph\">ECO-SOFT PERSONAL dient der individuellen Gestaltung der Oberfl\u00e4che von Fallschutzbel\u00e4gen mit Zahlen- und Geometriemotiven f\u00fcr Spielbereiche. Diese L\u00f6sung erm\u00f6glicht es, die Funktion des Bodenbelags um ein visuelles und Spielelement zu erg\u00e4nzen, das direkt auf dessen Oberfl\u00e4che aufgebracht wird. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-c57c0ba4 ces-card-grid\">\n<div class=\"gb-element-0e7097fc ces-card\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spielpl\u00e4tze<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Individuelle Gestaltung des Bodenbelags in den Spielbereichen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-1e327982 ces-card\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traditionelle Spiele<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spielvarianten f\u00fcr das \u201eSpiel der Woche\u201c und das \u201eGlockenspiel\u201c.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-b064ddbb ces-card\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Direkt auf der Oberfl\u00e4che<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahlen und Formen werden Teil der visuellen und spielerischen Gestaltung des Bodenbelags.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d82fa698 ces-section ces-white\" id=\"specifiche\">\n<p class=\"ces-section-number wp-block-paragraph\">04 \/ Technische Daten<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wichtige Informationen zur Auswahl von ECO-SOFT PERSONAL<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ces-lead wp-block-paragraph\">Die wesentlichen Spezifikationen von ECO-SOFT PERSONAL fassen die verf\u00fcgbaren Materialien, Konfigurationen und Spielvarianten zusammen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ces-tech-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th scope=\"col\">Typologie<\/th><th scope=\"col\">Material f\u00fcr die Personalisierung<\/th><th scope=\"col\">Konfigurationen<\/th><th scope=\"col\">Verf\u00fcgbare Spiele<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Oberfl\u00e4chenanpassung<\/td><td>100 % farbiges EPDM<\/td><td>3 Sets<\/td><td>Woche und Glocke<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9aa8557a ces-section ces-alt\" id=\"faq\">\n<p class=\"ces-section-number wp-block-paragraph\">05 \/ FAQ<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu ECO-SOFT PERSONAL<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ces-lead wp-block-paragraph\">Antworten auf die h\u00e4ufigsten Fragen zur Konfiguration und Nutzung von ECO-SOFT PERSONAL.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Was ist ECO-SOFT PERSONAL?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es handelt sich um eine oberfl\u00e4chliche Gestaltung, die zu 100 % aus farbigem EPDM besteht, um direkt auf der Oberfl\u00e4che des Fallschutzbelags Muster zu schaffen.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welche Spiele stehen zur Verf\u00fcgung?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es sind Spielvarianten f\u00fcr das \u201eSpiel der Woche\u201c und f\u00fcr das \u201eGlockenspiel\u201c vorgesehen.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Worin besteht der Unterschied zwischen den drei Sets?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Set A umfasst die Zahlen von 1 bis 7; das Set B die Zahlen von 1 bis 9; das Set C erg\u00e4nzt die Zahlen von 1 bis 9 um 7 geometrische Formen.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Wo wird ECO-SOFT PERSONAL angewendet?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ECO-SOFT PERSONAL wird direkt auf die Oberfl\u00e4che des Fallschutzbelags aufgebracht, wobei Zahlen und geometrische Formen in den Spielbereich integriert werden.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-2246988b alignfull ces-section ces-cta\" id=\"contatto\">\n<div class=\"gb-element-ad992a45 ces-wrap ces-cta-grid\">\n<div class=\"gb-element-63e97db4\">\n<p class=\"ces-eyebrow wp-block-paragraph\">Technische und kaufm\u00e4nnische Anfrage<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fordern Sie Informationen zu ECO-SOFT PERSONAL an<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ces-lead wp-block-paragraph\">Haben Sie ein Projekt f\u00fcr einen Spielplatz oder einen Spielbereich? Geben Sie uns bitte die gew\u00fcnschte ECO-SOFT PERSONAL-Konfiguration sowie die Merkmale Ihres Projekts an, damit wir das f\u00fcr Ihre Spielfl\u00e4che am besten geeignete Set ermitteln k\u00f6nnen. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4b5a36b3 ces-cta-button\">\n<div class=\"gb-element-bec84978 ces-cta-checklist\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bereiten Sie vor dem Kontakt Folgendes vor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>das ECO-SOFT PERSONAL-Set, das f\u00fcr Sie von Interesse ist;<\/li>\n\n\n\n<li>Fl\u00e4che und Verwendungszweck;<\/li>\n\n\n\n<li>geplanter oder bereits vorhandener ECO-SOFT-Bodenbelag;<\/li>\n\n\n\n<li>ungef\u00e4hrer Umfang oder Umfang des Projekts.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button ces-btn-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/caseiecosystem.com\/de\/kontakt\/\">Informationen anfordern<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oberfl\u00e4chengestaltungen aus farbigem EPDM zur Integration von \u201eSpielen der Woche\u201c, Glocken und geometrischen Formen in die f\u00fcr Spielbereiche vorgesehenen Fl\u00e4chen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13653,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"famiglia-prodotto":[208],"applicazione_prodotto":[212],"class_list":["post-13652","catalogo-prodotti","type-catalogo-prodotti","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","famiglia-prodotto-eco-fun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/catalogo-prodotti\/13652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/catalogo-prodotti"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/catalogo-prodotti"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13652"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/catalogo-prodotti\/13652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13675,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/catalogo-prodotti\/13652\/revisions\/13675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"famiglia-prodotto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/famiglia-prodotto?post=13652"},{"taxonomy":"applicazione_prodotto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caseiecosystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/applicazione_prodotto?post=13652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}